• 南京街头欢乐派对 “打Call”世界杯(组图) 2019-05-20
  • 娄勤俭确保江苏"四好农村路"建设走在全国前列 2019-05-20
  • 特鲁多:美对我征税一元,我们也对美征税一元! 2019-05-19
  • 世界杯记者手记D6:带上足球,行走在静静的顿河 2019-05-18
  • 证监会:尽快推出新上市公司治理准则 ——凤凰网房产北京 2019-05-17
  • 阿呆,好奇的问一下,你曾经有一篇点击量达几百万的帖子,现在是多少了?[哈哈] 2019-05-16
  • 承认私有制存在,却否认阶级分析。睁着眼睛说瞎话,强坛独一份。 2019-05-16
  • 岭南佳果飘香 周边摘果正当时 2019-05-15
  • 二大确定的党的最低纲领和最高纲领是什么? 2019-05-14
  • 【水到渠成共发展】南水润燕赵 江水惠民生 2019-05-13
  • 【说说这个节】端午诗词传承爱国精神 2019-05-12
  • 2016·第十四届中关村国际美食节开幕 2019-05-12
  • 更聪明、更可靠、更低价 广汽传祺全新GS4上市 2019-05-11
  • 端午小长假自驾游归来 车辆保养完整攻略 2019-05-11
  • 暑期升学宴谢师宴流行 纪检部门向干部亮红线 2019-05-10
  •  

    超准一尾中特规律公式:英语口语

    听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名??纬?/a>听力节目影视听力英语视频

    ?;ぢ暄磐澹赫忍焯冒忝览龅暮L?/h1>
    kira86 于2019-03-01发布 l 已有人浏览
    增大字体 减小字体
    玛雅海湾因李奥纳多主演的电影《海滩》而出名,多年不受监管的旅游业对其造成严重破坏,而如何在?;ず涂庞卫兰淙〉闷胶馊允且桓龃笪侍?。

    精准一头一尾中特平 www.snbil.tw 玛雅湾.jpg
    Maya Bay: Saving paradise

    玛雅湾:拯救天堂般美丽的海滩

    From the air, its beauty is breathtaking. Sheer limestone towers soaring out of an impossibly turquoise sea. A landscape so dazzling it starred in a Hollywood movie.

    从空中看,它美得让人窒息。陡峭的石灰岩塔耸立在极其碧绿色的海洋中。由于景色美不胜收,它还被搬上了好莱坞荧幕。

    But the movie brought fame and popularity, so that the famous beach began to be crushed under the weight of visitors numbering thousands each day.

    但随着电影带来的知名度和人气,这片有名的沙滩开始被每天成千上万的游客踩踏得喘不过气来。

    Thon Thamrongnawasawat, Marine scientist

    Thon Thamrongnawasawa 海洋科学家

    Before, we crossed [the] Maya Bay, sometimes there were more than 200 boats inside the bay, this small bay that you see. [And there is not] look like a bay, it looked like a floating market.

    “以前,我们穿过玛雅湾,有时候海湾里有二百多艘船,就是你看到的这个小湾里??雌鹄床幌褚淮M?,而像一个水上市场。”

    Tourists can still come to the mouth of Maya Bay, but their only view of the beach is a distant one.

    游客们仍然可以到玛雅湾的入??诓喂?,但只能从远处看到沙滩的景色。

    We followed a team from the National Parks Department who'd come to see how well the marine life is recovering. Mostly, we saw only dead and broken coral. This is the damage done by years of uncontrolled tourism. The new coral is embedded back in the bay floor. It will need many years to mature, but already there are visible improvements.

    我们跟随国家公园野生动物和植被?;ぬ囊蛔橥哦由系?,他们来察看海洋生命的恢复情况。我们看到的大多是已经死亡和碎裂的珊瑚。这是多年不受监管的旅游业造成的破坏。新的珊瑚被重新埋入湾底。它们需要很多年才能生长成熟,但现在已经有了明显的改善。

    The sudden closure of this region's most famous tourist attraction has not been popular with local entrepreneurs. They agree that there were too many visitors, but not with the response.

    突然关闭这个地区最著名的旅游景点并没有受到当地企业家的欢迎。他们虽然同意这里游客过多,但并不赞成有关部门的应对方法。

    The initial closure was for four months - now it's indefinite. There is a plan for the boats to dock on the other side of the island for tourists to walk to the beach.

    最初的关闭时间是四个月,而现在变成了无限期关闭。有一个方案是让船只??吭诘旱牧硪槐?,让游客步行去沙滩。

    In truth, no one really knows how to balance the preservation of this fragile landscape with the desire of millions to see it.

    事实上,没有人真正知道如何在?;ず谜饫锎嗳醯姆缇昂腿檬偻蛉艘欢闷涿谰爸淙〉闷胶?。

     

    词汇

    landscape

    风景、景色

    tourists

    游客

    tourist attraction

    旅游胜地,观光景点

    to dock

    ???/p>

    preservation

    ?;?/p>

     1 2 下一页

  • 南京街头欢乐派对 “打Call”世界杯(组图) 2019-05-20
  • 娄勤俭确保江苏"四好农村路"建设走在全国前列 2019-05-20
  • 特鲁多:美对我征税一元,我们也对美征税一元! 2019-05-19
  • 世界杯记者手记D6:带上足球,行走在静静的顿河 2019-05-18
  • 证监会:尽快推出新上市公司治理准则 ——凤凰网房产北京 2019-05-17
  • 阿呆,好奇的问一下,你曾经有一篇点击量达几百万的帖子,现在是多少了?[哈哈] 2019-05-16
  • 承认私有制存在,却否认阶级分析。睁着眼睛说瞎话,强坛独一份。 2019-05-16
  • 岭南佳果飘香 周边摘果正当时 2019-05-15
  • 二大确定的党的最低纲领和最高纲领是什么? 2019-05-14
  • 【水到渠成共发展】南水润燕赵 江水惠民生 2019-05-13
  • 【说说这个节】端午诗词传承爱国精神 2019-05-12
  • 2016·第十四届中关村国际美食节开幕 2019-05-12
  • 更聪明、更可靠、更低价 广汽传祺全新GS4上市 2019-05-11
  • 端午小长假自驾游归来 车辆保养完整攻略 2019-05-11
  • 暑期升学宴谢师宴流行 纪检部门向干部亮红线 2019-05-10