• 百姓故事:蒋姐姐的旗袍人生 2019-07-11
  • 端午节过后福利多高铁票打折 高温津贴提高! 2019-07-05
  • 挪用900万公款买网红主播一笑,直播平台还有多少“脏钱” 2019-06-24
  • 回复@“老笑头”,共产主义需要分配生产资料应该是你做梦的时候梦到的吧!这除了让网友们笑掉大牙,还能有什么?你确实是让网友们看着就想笑!哈哈哈哈! 2019-06-19
  • 老骥伏枥志消防 走笔成言驱火患 2019-06-19
  • 激情世界杯 决战俄罗斯 2019-06-14
  • 澳媒:亚洲人别来了?悉尼再现种族歧视海报 2019-06-14
  • 校园宣讲 放飞青春梦想 2019-06-12
  • ——客观唯心主义哲学思想的幸福感和不幸福感则是:人的主观臆断的欲望能否在“神”的制约中满足“好”的感觉。“幸福”就是在“神”的制约中满足了人的主观臆断的欲望而达 2019-06-09
  • 以色列战机越境偷袭伊朗遭导弹击落,美国指责俄罗斯提供武器违规 2019-06-08
  • 零下12℃ 北京密云消防员练冰上救援功夫 2019-06-07
  • 马德里18家医院出现技术故障 预约资料丢失 2019-06-06
  • Map Out Your Life in Chongqing 2019-06-05
  • 端午节当天广州地铁延长1小时收车 2019-06-04
  • 网友给河南省委书记、省长留言获回复 共计85条 2019-06-04
  •  

    精准一头一尾中特1:英语口语

    听力入门英语演讲VOA慢速英语美文听力教程英语新闻名??纬?/a>听力节目影视听力英语视频

    ?;ぢ暄磐澹赫忍焯冒忝览龅暮L?/h1>
    kira86 于2019-03-01发布 l 已有人浏览
    增大字体 减小字体
    玛雅海湾因李奥纳多主演的电影《海滩》而出名,多年不受监管的旅游业对其造成严重破坏,而如何在?;ず涂庞卫兰淙〉闷胶馊允且桓龃笪侍?。

    精准一头一尾中特平 www.snbil.tw 玛雅湾.jpg
    Maya Bay: Saving paradise

    玛雅湾:拯救天堂般美丽的海滩

    From the air, its beauty is breathtaking. Sheer limestone towers soaring out of an impossibly turquoise sea. A landscape so dazzling it starred in a Hollywood movie.

    从空中看,它美得让人窒息。陡峭的石灰岩塔耸立在极其碧绿色的海洋中。由于景色美不胜收,它还被搬上了好莱坞荧幕。

    But the movie brought fame and popularity, so that the famous beach began to be crushed under the weight of visitors numbering thousands each day.

    但随着电影带来的知名度和人气,这片有名的沙滩开始被每天成千上万的游客踩踏得喘不过气来。

    Thon Thamrongnawasawat, Marine scientist

    Thon Thamrongnawasawa 海洋科学家

    Before, we crossed [the] Maya Bay, sometimes there were more than 200 boats inside the bay, this small bay that you see. [And there is not] look like a bay, it looked like a floating market.

    “以前,我们穿过玛雅湾,有时候海湾里有二百多艘船,就是你看到的这个小湾里??雌鹄床幌褚淮M?,而像一个水上市场。”

    Tourists can still come to the mouth of Maya Bay, but their only view of the beach is a distant one.

    游客们仍然可以到玛雅湾的入??诓喂?,但只能从远处看到沙滩的景色。

    We followed a team from the National Parks Department who'd come to see how well the marine life is recovering. Mostly, we saw only dead and broken coral. This is the damage done by years of uncontrolled tourism. The new coral is embedded back in the bay floor. It will need many years to mature, but already there are visible improvements.

    我们跟随国家公园野生动物和植被?;ぬ囊蛔橥哦由系?,他们来察看海洋生命的恢复情况。我们看到的大多是已经死亡和碎裂的珊瑚。这是多年不受监管的旅游业造成的破坏。新的珊瑚被重新埋入湾底。它们需要很多年才能生长成熟,但现在已经有了明显的改善。

    The sudden closure of this region's most famous tourist attraction has not been popular with local entrepreneurs. They agree that there were too many visitors, but not with the response.

    突然关闭这个地区最著名的旅游景点并没有受到当地企业家的欢迎。他们虽然同意这里游客过多,但并不赞成有关部门的应对方法。

    The initial closure was for four months - now it's indefinite. There is a plan for the boats to dock on the other side of the island for tourists to walk to the beach.

    最初的关闭时间是四个月,而现在变成了无限期关闭。有一个方案是让船只??吭诘旱牧硪槐?,让游客步行去沙滩。

    In truth, no one really knows how to balance the preservation of this fragile landscape with the desire of millions to see it.

    事实上,没有人真正知道如何在?;ず谜饫锎嗳醯姆缇昂腿檬偻蛉艘欢闷涿谰爸淙〉闷胶?。

     

    词汇

    landscape

    风景、景色

    tourists

    游客

    tourist attraction

    旅游胜地,观光景点

    to dock

    ???/p>

    preservation

    ?;?/p>

     1 2 下一页

  • 百姓故事:蒋姐姐的旗袍人生 2019-07-11
  • 端午节过后福利多高铁票打折 高温津贴提高! 2019-07-05
  • 挪用900万公款买网红主播一笑,直播平台还有多少“脏钱” 2019-06-24
  • 回复@“老笑头”,共产主义需要分配生产资料应该是你做梦的时候梦到的吧!这除了让网友们笑掉大牙,还能有什么?你确实是让网友们看着就想笑!哈哈哈哈! 2019-06-19
  • 老骥伏枥志消防 走笔成言驱火患 2019-06-19
  • 激情世界杯 决战俄罗斯 2019-06-14
  • 澳媒:亚洲人别来了?悉尼再现种族歧视海报 2019-06-14
  • 校园宣讲 放飞青春梦想 2019-06-12
  • ——客观唯心主义哲学思想的幸福感和不幸福感则是:人的主观臆断的欲望能否在“神”的制约中满足“好”的感觉。“幸福”就是在“神”的制约中满足了人的主观臆断的欲望而达 2019-06-09
  • 以色列战机越境偷袭伊朗遭导弹击落,美国指责俄罗斯提供武器违规 2019-06-08
  • 零下12℃ 北京密云消防员练冰上救援功夫 2019-06-07
  • 马德里18家医院出现技术故障 预约资料丢失 2019-06-06
  • Map Out Your Life in Chongqing 2019-06-05
  • 端午节当天广州地铁延长1小时收车 2019-06-04
  • 网友给河南省委书记、省长留言获回复 共计85条 2019-06-04
  • 尼姆对雷恩 彩票走势图大全表 新疆25选7中5号多少钱 极速快乐十分彩开奖网 捕鱼大富翁鱼币换红包 那不勒斯对恩波利预测 想不想修真凡人传说破解 黑胡子赏金怎么玩 新疆11选5开奖5结果 快乐赛车开奖